1 00:01:20,514 --> 00:01:22,550 Ο Αλ. 2 00:01:31,725 --> 00:01:34,328 Ήξερα ότι θα επέστρεφες. 3 00:01:34,695 --> 00:01:37,031 Επιστρέφουν όλοι. 4 00:01:37,531 --> 00:01:40,334 Είσαι δηλητήριο, Αλ. 5 00:01:40,835 --> 00:01:43,704 Αλλά είσαι το δηλητήριό μου. 6 00:01:43,904 --> 00:01:46,106 Είμαι ισχίος. 7 00:01:46,273 --> 00:01:47,975 Χαρά μου μωρό μου. 8 00:01:55,082 --> 00:01:58,085 Α, Αλ. 9 00:02:07,561 --> 00:02:10,297 Πώς τολμάς να με ξυπνήσεις έτσι. 10 00:02:11,365 --> 00:02:13,267 Ποιον νόμιζες ότι φιλούσες; 11 00:02:16,670 --> 00:02:18,305 Εσείς. 12 00:02:19,139 --> 00:02:20,941 Θέλω να μου πεις την αλήθεια. 13 00:02:21,375 --> 00:02:25,946 Α, εντάξει. Φιλούσα το κορίτσι των ονείρων μου. 14 00:02:26,113 --> 00:02:29,183 Ήταν ένα υπέροχο νεαρό θηρίο με υπέροχο σώμα... 15 00:02:29,350 --> 00:02:31,552 ...Και λαχταριστοί τσαμπουκάδες. 16 00:02:33,187 --> 00:02:36,924 Α, Αλ. Με ονειρεύεσαι. 17 00:02:38,893 --> 00:02:40,995 Πολύ συχνά. 18 00:02:41,562 --> 00:02:43,397 Τώρα, αγάπη μου, μπορεί να θέλεις να φρεσκάρεις. 19 00:02:43,564 --> 00:02:45,966 Πάμε στον ξάδερφό σου Ο γάμος του Τζίμυ. 20 00:02:46,133 --> 00:02:48,168 Εντάξει, άνοιξε. 21 00:02:56,977 --> 00:02:58,846 Έχασε μια θέση. 22 00:03:02,182 --> 00:03:05,719 Εδώ είσαι. Τώρα είστε όλοι φρέσκοι. 23 00:03:05,986 --> 00:03:08,455 Χωρίς πέτρα κάτω από τα χέρια μου. 24 00:03:09,723 --> 00:03:10,991 Πού είναι το κουστούμι μου; 25 00:03:11,158 --> 00:03:13,594 Θεέ μου. Οι άντρες ποτέ δεν ξέρουν πού βρίσκεται τίποτα. 26 00:03:13,761 --> 00:03:15,629 Μια γυναίκα πάντα ξέρει. 27 00:03:15,796 --> 00:03:17,631 Σήκω, Μπακ. 28 00:03:17,798 --> 00:03:20,401 Προχωρώ. Καλό παιδί. 29 00:03:23,971 --> 00:03:27,007 Λοιπόν, τουλάχιστον δεν μυρίζει σαν να το φορούσες. 30 00:03:27,808 --> 00:03:29,143 Πού είναι το πουκάμισό μου; 31 00:03:29,343 --> 00:03:32,846 Εκεί που είναι πάντα, αγάπη μου. Στο κάτω μέρος του εμπόδιο. 32 00:03:33,013 --> 00:03:35,015 Ας δούμε εδώ. 33 00:03:35,215 --> 00:03:38,185 Εντάξει. Καλά. Ω, να πάμε. 34 00:03:40,387 --> 00:03:41,488 Ορίστε. 35 00:03:41,655 --> 00:03:44,058 Ορκίζομαι, αν το κεφάλι σου δεν ήταν κολλημένος στο σώμα σου-- 36 00:03:44,258 --> 00:03:46,026 Ναι, ο Μπακ μπορεί να κοιμάται πάνω του. 37 00:03:47,294 --> 00:03:50,030 - Αυτό το πουκάμισο πρέπει να σιδερωθεί. - Δεν μου αρέσει να σιδερώνω. 38 00:03:50,230 --> 00:03:54,068 - Μα είναι γάμος, Πεγκ. - Α, εντάξει. 39 00:03:54,234 --> 00:03:56,003 Καλά. 40 00:04:08,182 --> 00:04:11,151 Εντάξει. Ελπίζω να είσαι χαρούμενος. έχω εξαντληθεί. 41 00:04:11,318 --> 00:04:13,754 -Τώρα ντύσου. - Για ποιο λόγο; 42 00:04:13,921 --> 00:04:16,490 Θα φτιάξεις τον εαυτό σου για τρεις ώρες... 43 00:04:16,657 --> 00:04:19,360 ...Μέχρι να φαίνεσαι ακριβώς με τον ίδιο τρόπο κάνεις τώρα. 44 00:04:19,526 --> 00:04:22,730 - Πού είναι οι κάλτσες μου; - Εδώ, γλυκιά μου. 45 00:04:22,896 --> 00:04:24,465 Ορίστε. 46 00:04:25,599 --> 00:04:27,701 Αλλά, Peg, δεν ταιριάζουν. 47 00:04:27,868 --> 00:04:30,471 Και κοίτα εδώ, δες αυτό. 48 00:04:30,871 --> 00:04:34,008 Εντάξει, για να δούμε. 49 00:04:34,541 --> 00:04:37,144 Ορίστε. Τώρα ταιριάζουν. 50 00:04:38,946 --> 00:04:41,315 Είναι ωραίο να δίνεις κάτι ξεχωριστό για γάμο. 51 00:04:41,482 --> 00:04:44,518 Ναι. Θα αγαπήσουν αυτό το ρολόι. Είναι αντίκα. 52 00:04:44,718 --> 00:04:47,488 Έχετε δει το ρολόι-κούκου-αντίκα μας; 53 00:04:50,658 --> 00:04:52,426 Έχετε ένταλμα; 54 00:04:54,695 --> 00:04:56,730 Αν μπορούσε η αδερφή μου να σκεφτεί... 55 00:04:56,897 --> 00:05:00,100 ...Αυτό που εννοούσε ήταν ότι είμαστε άρρωστοι κατηγορείται για κλοπή... 56 00:05:00,267 --> 00:05:02,670 ...Κάθε φορά που κάποιος Jimmies άνοιξε την πίσω πόρτα σου... 57 00:05:02,836 --> 00:05:05,272 ...Και παίρνει ένα ρολόι και ένα σάντουιτς παστράμι. 58 00:05:06,173 --> 00:05:07,941 Τώρα, ζητάμε συγγνώμη. 59 00:05:08,108 --> 00:05:11,512 Ναι, και δεν θα ήταν κακό να το έχουμε τουρσιά είτε στο ψυγείο σας. 60 00:05:15,249 --> 00:05:17,584 Με άλλα λόγια, δεν ήμασταν εμείς. 61 00:05:17,785 --> 00:05:20,921 Λοιπόν, ξέρεις, Μάρσι, πραγματικά δεν έχουμε καμία απόδειξη. 62 00:05:26,894 --> 00:05:29,096 Είναι ο Petey! 63 00:05:29,530 --> 00:05:31,932 Κοίτα, σου είπα ότι μου έκλεψαν το ρολόι. 64 00:05:32,099 --> 00:05:34,635 Τζέφερσον, πρέπει να τιμωρηθούν. 65 00:05:34,802 --> 00:05:37,337 Κάτι σκληρό και άκρως δυσάρεστο. 66 00:05:37,504 --> 00:05:41,475 Τι θα λέγατε να τους καθίσετε και μίλα τους για λίγο. 67 00:05:43,744 --> 00:05:46,413 Αυτό είναι κάτι που δεν θα ξεχάσουν ποτέ. 68 00:05:48,482 --> 00:05:50,250 Δηλαδή δεν σου αρέσουν οι κουβέντες μας; 69 00:05:50,417 --> 00:05:53,120 Λοιπόν, απλά θα το κάνουμε πρέπει να μιλήσουμε για αυτό. 70 00:05:53,887 --> 00:05:55,956 Παραδέξου το, πάντα μισούσες τον Πίτι. 71 00:05:56,156 --> 00:06:00,661 Τώρα, γιατί να μισώ κάτι τέτοιο ξεπροβάλλει κάθε 15 λεπτά ουρλιάζοντας: 72 00:06:02,796 --> 00:06:05,099 Κάθε ώρα, κάθε μέρα, κάθε εβδομάδα. 73 00:06:07,034 --> 00:06:08,469 Με κρατάει ξύπνιο τη μισή νύχτα. 74 00:06:08,635 --> 00:06:11,472 Έχω δει την Dionne Warwick και το Δίκτυο των Ψυχικών Φίλων της... 75 00:06:11,638 --> 00:06:15,542 ...Χίλιες φορές εξαιτίας αυτού του ρολογιού. 76 00:06:15,743 --> 00:06:17,010 Και κοίτα τα μάτια μου. 77 00:06:17,177 --> 00:06:19,580 Δες τους. Ξέρεις πόσα αγγουράκια χρειάζεται... 78 00:06:19,747 --> 00:06:22,483 ...Για να κρατήσει κάτω το φούσκωμα και το πρήξιμο; 79 00:06:22,649 --> 00:06:24,551 Λοιπόν, το κάνω. 80 00:06:24,752 --> 00:06:27,087 Την περασμένη άνοιξη λοιπόν... 81 00:06:27,254 --> 00:06:31,358 ...Ο Πίτι δεν έπεσε απλά στη λεκάνη της τουαλέτας, έτσι; 82 00:06:32,993 --> 00:06:34,828 Το μισούσα αυτό το ρολόι. 83 00:06:34,995 --> 00:06:36,497 Ναι, προσπάθησα να τον σκοτώσω! 84 00:06:36,663 --> 00:06:40,901 Τον ήθελα να φύγει από τη ζωή μου, μαζί με τα πιάτα του Elvis... 85 00:06:41,068 --> 00:06:43,971 ...Και τα μαστίγια σου και τα κουπιά σου, και η μεγαλη σου... 86 00:06:44,138 --> 00:06:45,873 Εντάξει, αγάπη μου. 87 00:06:47,608 --> 00:06:51,645 Δεν νομίζω ότι είναι σωστή συζήτηση να έχουν μπροστά στους μικρούς κλέφτες. 88 00:06:51,845 --> 00:06:53,013 Πού είναι οι γονείς σου; 89 00:06:53,580 --> 00:06:57,251 Παγκ, άσε το ήσυχο. Τυχαίνει να είναι δικό μου. 90 00:06:57,417 --> 00:07:00,554 Αλλά απλά κρέμεται άψυχα. 91 00:07:00,888 --> 00:07:03,957 Επιτρέψτε μου να το παλέψω. Θα το διορθώσω. 92 00:07:05,292 --> 00:07:08,395 Για όνομα του Θεού, Peg, θα το βγάλεις! 93 00:07:10,364 --> 00:07:12,499 Τώρα είναι πάρα πολύ. 94 00:07:13,367 --> 00:07:16,170 Στις περισσότερες γυναίκες αρέσει έτσι. 95 00:07:16,403 --> 00:07:19,873 Δεν με νοιάζει τι αρέσει στις γυναίκες. Είμαι αυτός που πρέπει να το τραβάω. 96 00:07:21,975 --> 00:07:25,212 Πώς μπορούν αυτά τα παιδιά ισως ξερεις το σωστο απο το λαθος? 97 00:07:25,379 --> 00:07:27,848 Χρειάζονται μια δυνατή ανδρική φιγούρα στη ζωή τους. 98 00:07:28,015 --> 00:07:30,684 Τι θα κάνεις, Μάρσι, να μετακομίσεις; 99 00:07:35,455 --> 00:07:37,624 Τι ακριβώς εννοείς με αυτό; 100 00:07:37,791 --> 00:07:39,059 Νομίζεις ότι είμαι αυταρχικός; 101 00:07:39,226 --> 00:07:42,296 Γιατί δεν νομίζω ότι είμαι αυταρχικός. Καθόλου αυταρχική, δεσποινίς. 102 00:07:43,430 --> 00:07:44,832 Με λες αρρενωπό; 103 00:07:44,998 --> 00:07:47,835 Γιατί δεν είμαι αρρενωπός. Είμαι θηλυκός! 104 00:07:48,001 --> 00:07:50,037 Και η απαλότητά μου είναι εκεί έξω για να τη δουν όλοι. 105 00:07:50,204 --> 00:07:52,773 Τώρα, αν δεν θέλεις γάντζος στο συκώτι, ανθρωπάκι... 106 00:07:52,940 --> 00:07:55,642 ...Θα σηκώσεις αυτό το ρολόι και θα βαδίσεις στο σπίτι! 107 00:08:10,090 --> 00:08:12,259 Είναι κάπως βαρύ, Μάρσι. 108 00:08:13,126 --> 00:08:15,329 Απλώς πάρτε την πόρτα. 109 00:08:23,337 --> 00:08:26,473 Μπορώ να το σηκώσω. Ναι, και θα μπορέσω να το σηκώσω απόψε... 110 00:08:26,640 --> 00:08:29,977 ...Όταν έρθει η ώρα να πετάξει τον γέρο Petey στην τουαλέτα. 111 00:08:32,779 --> 00:08:35,883 Γεια, Petey, σερφάρετε. 112 00:08:38,552 --> 00:08:40,888 Ποια παπούτσια σου αρέσουν καλύτερα; 113 00:08:41,488 --> 00:08:43,257 δεν με νοιάζει. 114 00:08:44,124 --> 00:08:47,594 - Ποια παπούτσια σου αρέσουν καλύτερα; - Δεν με νοιάζει. 115 00:08:48,729 --> 00:08:51,398 Έλα ρε Αλ. Είμαι η γυναίκα σου. 116 00:08:51,565 --> 00:08:54,835 Είμαι η αντανάκλασή σου, και θέλω να φαίνομαι καλά για σένα. 117 00:08:55,002 --> 00:08:59,339 Εξάλλου, είσαι επαγγελματίας στα παπούτσια, και θα ήθελα τη γνώμη σας. 118 00:09:04,344 --> 00:09:07,180 Λοιπόν, δεδομένου του χρώματος των μαλλιών σας... 119 00:09:07,347 --> 00:09:09,716 ...Το χρώμα του φορέματός σου, την ώρα της ημέρας... 120 00:09:09,883 --> 00:09:11,618 ...Και η φύση της εκδήλωσης... 121 00:09:11,785 --> 00:09:14,821 ...Είναι επαγγελματική μου άποψη ότι... 122 00:09:14,988 --> 00:09:16,223 Όπως ο χρυσός. 123 00:09:16,490 --> 00:09:19,293 Πρόστιμο. Μετά θα φορέσω το μαύρο. 124 00:09:20,794 --> 00:09:22,396 Τώρα κολλήστε με. 125 00:09:24,064 --> 00:09:26,600 Γιατί οι γυναίκες αγοράζουν ρούχα που κουμπώνει στην πλάτη... 126 00:09:26,767 --> 00:09:28,402 ...Δηλαδή χρειάζονται βοήθεια για να ντυθούν; 127 00:09:28,568 --> 00:09:30,604 Δεν ακούς άνδρες στα αποδυτήρια να λένε: 128 00:09:30,771 --> 00:09:33,307 «Γεια, Φρεντ, δώσε μου ένα χέρι με αυτό το φερμουάρ». 129 00:09:33,907 --> 00:09:36,877 Ναι, απλά λένε, «Γεια, Φρεντ, μύρισε αυτό. 130 00:09:37,044 --> 00:09:39,446 Δεν χρειάζομαι ντους, σωστά;» 131 00:09:40,314 --> 00:09:42,215 Πώς φαίνομαι λοιπόν; 132 00:09:42,883 --> 00:09:44,518 Δείχνετε πολύ ωραίος. 133 00:09:44,685 --> 00:09:46,253 Τότε πρέπει να αλλάξω. 134 00:09:47,054 --> 00:09:49,222 Πλάκα σου έκανα, Πεγκ. Φαίνεσαι τρομερός. 135 00:09:49,389 --> 00:09:53,226 Ντρέπομαι που με βλέπουν μαζί σου. Έλα, Peg, πάμε. 136 00:09:56,430 --> 00:09:58,932 Άκου, Κελ, χρειάζομαι βοήθεια. 137 00:09:59,132 --> 00:10:01,201 Θα είναι μερικά κορίτσια στο γάμο... 138 00:10:01,368 --> 00:10:04,237 ...Και σκοπεύω να βουτυρώσω ένα. 139 00:10:04,404 --> 00:10:07,274 Τώρα, τι πιστεύεις θα ήταν η καλύτερη γραμμή παραλαβής μου; 140 00:10:08,475 --> 00:10:11,578 Εντάξει. Τι θα λέγατε για αυτό: 141 00:10:11,778 --> 00:10:16,149 «Γεια, δεσποινίς, είμαι το ξωτικό Keebler. Θα θέλατε μερικά δωρεάν cookies; 142 00:10:18,018 --> 00:10:20,687 Αν έχεις χρόνο, Έχω το Hollow Tree». 143 00:10:22,789 --> 00:10:25,025 Ναι, ίσως ρώτησα το λάθος άτομο. 144 00:10:25,225 --> 00:10:28,628 Έχετε συνηθίσει να απαντάτε στο «Ναι, εδώ». 145 00:10:31,431 --> 00:10:35,369 Ω, εντάξει, μικρέ γίββωνα. Τι λέτε για αυτό; 146 00:10:35,569 --> 00:10:37,671 Βλέπεις ένα κορίτσι, αλλά πριν σε δει... 147 00:10:37,838 --> 00:10:40,407 ...Στάσου στα πόδια της για να μην μπορεί να τρέξει. 148 00:10:41,208 --> 00:10:42,509 Τότε της λες: 149 00:10:42,676 --> 00:10:45,045 «Είσαι το πιο όμορφο κορίτσι έχω δει ποτέ. 150 00:10:45,212 --> 00:10:47,681 Θα ήθελα να μοιραστώ μια νύχτα απίστευτο σεξ μαζί σου. 151 00:10:47,848 --> 00:10:52,919 Χωρίς ονόματα, χωρίς ερωτήσεις, χωρίς τύψεις. Έλα να γίνεις ένα μαζί μου». 152 00:10:55,856 --> 00:10:57,557 Πραγματικά πιστεύεις ότι είναι καλύτερο από: 153 00:10:57,724 --> 00:11:01,495 «Ας το κάνουμε. Έχω το δικό μου υπνοδωμάτιο στο σπίτι των γονιών μου»; 154 00:11:07,634 --> 00:11:08,668 - Γεια. - Γεια. 155 00:11:08,835 --> 00:11:12,305 - Ω, Θεέ μου. Παιδιά φαίνεστε τόσο υπέροχοι. - Αυτό το φόρεμα φαίνεται πολύ όμορφο. 156 00:11:12,472 --> 00:11:16,209 Οι τρεις μας θα τα καταφέρουμε μια όμορφη παράνυμφος. 157 00:11:16,676 --> 00:11:18,912 Γεια, περίμενε, είμαστε σε διαφορετικά χρώματα; 158 00:11:20,313 --> 00:11:23,216 Λοιπόν, θα ήξερες. Εσύ είσαι ο έξυπνος. 159 00:11:23,817 --> 00:11:26,353 - Ας συντονίσουμε το χρώμα. - Εντάξει. 160 00:11:29,890 --> 00:11:31,358 Ποιος είναι αυτός; 161 00:11:31,525 --> 00:11:35,162 Δεν ξέρω. Από εδώ ψηλά μοιάζει με μυρμήγκι. 162 00:11:43,637 --> 00:11:44,905 Γεια. 163 00:11:45,072 --> 00:11:47,107 Πού πήγαν ο Κόρκι και η Χάιντι; 164 00:11:47,274 --> 00:11:50,877 Ένας από αυτούς είχε μια ιδέα, και οι άλλοι στεφανώνουν βασίλισσά της. 165 00:11:51,344 --> 00:11:53,180 Υποτίθεται ότι θα επέστρεφαν αμέσως. 166 00:11:53,346 --> 00:11:54,781 Τους οδηγώ στην εκκλησία. 167 00:12:02,389 --> 00:12:04,357 Βλέπετε κάτι που σας αρέσει; 168 00:12:05,292 --> 00:12:07,260 Πράγματι το κάνω. 169 00:12:18,138 --> 00:12:20,974 Νομίζω ότι είστε οι περισσότεροι όμορφο κορίτσι που έχω δει ποτέ. 170 00:12:21,141 --> 00:12:23,944 Θα ήθελα να μοιραστώ μια νύχτα απίστευτο σεξ μαζί σου. 171 00:12:24,111 --> 00:12:27,013 Χωρίς ονόματα, χωρίς ερωτήσεις, χωρίς τύψεις. 172 00:12:27,180 --> 00:12:28,915 Έλα να γίνεις ένα μαζί μου. 173 00:12:29,349 --> 00:12:32,252 Τι; Λυπάμαι, δεν σε άκουσα. 174 00:12:32,419 --> 00:12:34,821 Αποσπάθηκα από τον πόνο. 175 00:12:34,988 --> 00:12:36,923 Στέκεσαι στο πόδι μου. 176 00:12:40,026 --> 00:12:43,630 Σου είπε ποτέ κανείς πόσο μοιάζεις με το ξωτικό Keebler; 177 00:12:47,634 --> 00:12:51,605 Λοιπόν, θέλεις να ανέβεις πάνω και δείτε πώς φτιάχνονται πραγματικά τα μπισκότα; 178 00:12:59,212 --> 00:13:01,681 Τι λέω; Φυσικά και δεν θα το έκανες. 179 00:13:09,022 --> 00:13:11,391 Πάμε πάνω να ψήσουμε. 180 00:13:18,431 --> 00:13:20,267 Πρέπει να έρθεις κι εσύ. 181 00:13:22,335 --> 00:13:24,671 Τώρα, χάρη σε μένα, ταιριάζουμε. 182 00:13:34,014 --> 00:13:36,116 Νομίζω ότι κάναμε μια εξαιρετική επιλογή. 183 00:13:36,283 --> 00:13:41,087 Τίποτα δεν λέει "παράνυμφος" ή "εύκολο" σαν κοντό, μαύρο δέρμα. 184 00:13:42,155 --> 00:13:44,191 Γεια σου, η Janie δεν είναι στο αυτοκίνητο. 185 00:13:44,391 --> 00:13:46,293 Λοιπόν, δεν μπορούμε να την περιμένουμε. Θα αργήσουμε. 186 00:13:46,493 --> 00:13:49,963 Χαλαρώστε. Δεν μπορούν να ξεκινήσουν τον γάμο χωρίς αυτήν. Είναι η νύφη. 187 00:13:56,102 --> 00:13:59,773 Λοιπόν, δεν θα μπορούσε να έχει πάει πουθενά. Το αυτοκίνητό της είναι ακόμα έξω. 188 00:14:00,907 --> 00:14:04,778 Μόλις τηλεφώνησα στις Πληροφορίες. Είναι ηλίθιοι. 189 00:14:05,679 --> 00:14:08,715 Δεν ήξεραν καν ότι η Τζάνι παντρευόταν. 190 00:14:09,583 --> 00:14:13,620 Δεν ήξεραν τίποτα. Δεν ήξεραν καν ποιος ήμουν. 191 00:14:13,820 --> 00:14:17,023 Θεέ μου, θα έπρεπε να αποκαλούν τον εαυτό τους Ηλίθιο έθνος. 192 00:14:17,457 --> 00:14:18,892 Λοιπόν, πού θα μπορούσε να είναι; 193 00:14:19,092 --> 00:14:22,562 Είναι εδώ με την κυρία του χρόνου και ο καιρός... 194 00:14:22,729 --> 00:14:28,635 ...Και εκείνο το τράνταγμα που απλά πάει...πότε αφήνεις το τηλέφωνο από το χέρι. 195 00:14:28,802 --> 00:14:32,472 Μερικές φορές εύχομαι να μπορούσα να φωνάξω δυνατά οπότε δεν θα χρειαζόμουν καθόλου τηλέφωνο. 196 00:14:33,206 --> 00:14:35,775 Kel, μίλησα για την Janie. 197 00:14:35,942 --> 00:14:39,546 Θεέ μου, τι μπορεί να κάνει μια νύφη πριν τον γάμο της; 198 00:14:45,352 --> 00:14:47,120 Γεια σας παιδιά. 199 00:14:47,287 --> 00:14:49,956 Ο Μπαντ απλώς μου έδειχνε το σπίτι. 200 00:14:50,156 --> 00:14:51,925 Ουάου, ωραία ρούχα. 201 00:14:52,092 --> 00:14:55,829 Τίποτα δεν λέει "παράνυμφος" ή "εύκολο" σαν κοντό, μαύρο δέρμα. 202 00:14:57,063 --> 00:14:59,332 Λοιπόν, έλα. Ας με παντρευτούμε. 203 00:15:01,034 --> 00:15:02,335 Δεν είσαι νευρικός; 204 00:15:02,502 --> 00:15:06,039 Όχι πια. Είμαι χαλαρός σαν χυλοπίτες. 205 00:15:09,542 --> 00:15:11,344 Μπουμπούκι; 206 00:15:35,101 --> 00:15:37,137 Τι έκανες; 207 00:15:38,338 --> 00:15:40,707 Ένας κύριος δεν λέει ποτέ. 208 00:15:41,608 --> 00:15:43,810 Έκανα σεξ. 209 00:15:46,146 --> 00:15:48,181 Με μια κοπέλα. 210 00:15:49,716 --> 00:15:52,018 Και το έκανα καλά. 211 00:15:52,786 --> 00:15:56,156 - Ω, Θεέ μου. - Αυτό είπε. 212 00:15:57,090 --> 00:15:58,725 Δυο φορές. 213 00:15:59,192 --> 00:16:00,794 Τι; Μια φορά που γδύθηκες... 214 00:16:01,027 --> 00:16:03,196 ...Και πάλι όταν βάλεις τις παντόφλες λαγουδάκι σου; 215 00:16:03,963 --> 00:16:07,067 Φύλαξε τις μπάρες σου για κάποιον που δεν παίρνει κανένα. 216 00:16:07,233 --> 00:16:09,002 Όπως η μαμά. 217 00:16:10,937 --> 00:16:13,473 Νιώθω καλά. Ναι, το κάνω. 218 00:16:13,640 --> 00:16:17,210 Μίλα όσο θέλεις. Τίποτα δεν μπορεί να με ρίξει κάτω. 219 00:16:17,744 --> 00:16:21,014 Μόλις έκανες σεξ με τον εαυτό σου η νύφη του ξαδέρφου Τζίμυ. 220 00:16:23,216 --> 00:16:25,018 Λοιπόν, αυτό το έκανε. 221 00:16:27,053 --> 00:16:29,322 Θεέ μου, φαίνομαι υπέροχος. 222 00:16:29,522 --> 00:16:34,227 Είμαι τόσο χαρούμενος που δεν είμαι ένας από αυτούς γυναίκες που χρειάζονται πολύ μακιγιάζ. 223 00:16:37,530 --> 00:16:39,165 Ω, παρακαλώ. 224 00:16:39,332 --> 00:16:43,336 Μόνο η Tammy Faye, η Zsa Zsa και η Bozo χρησιμοποιούν περισσότερα. 225 00:16:44,804 --> 00:16:48,508 Έλα ρε Αλ. Παραδέξου το. Φαίνομαι υπέροχος. 226 00:16:48,675 --> 00:16:52,078 Γεια σου, θα έδειχνα υπέροχη κι εγώ αν χρησιμοποιούσα μακιγιάζ. 227 00:16:52,579 --> 00:16:55,448 Ξέρεις, θα ήμουν ένα μωρό που έμοιαζε με δυναμίτη. 228 00:16:55,615 --> 00:16:57,717 Με ανδρικό τρόπο. 229 00:16:57,884 --> 00:17:00,854 Θα μπορούσα να τονίσω τα μάτια μου. Είναι η καλύτερη μου ποιότητα. 230 00:17:01,087 --> 00:17:02,622 Baby blue. 231 00:17:02,789 --> 00:17:06,059 Όπως ο Σινάτρα, ο Νιούμαν, η θάλασσα. 232 00:17:06,226 --> 00:17:07,894 Λοιπόν, ίσως η δεύτερη καλύτερη ποιότητά μου. 233 00:17:08,094 --> 00:17:10,830 Επειδή είμαι γνωστός για τον δολοφόνο μου πισινό. 234 00:17:12,399 --> 00:17:14,100 Ω, ναι. Είναι πολύ ωραίο γλυκιά μου... 235 00:17:14,267 --> 00:17:17,237 ...Και έχει περισσότερες τρίχες από το κεφάλι σου. 236 00:17:18,905 --> 00:17:22,242 Αυτό συμβαίνει γιατί ο πισινός μου δεν το κάνει ξυπνήστε το πρωί κοιτάζοντάς σας. 237 00:17:24,310 --> 00:17:26,813 Δεν είναι αυτός ο πισινός σου; 238 00:17:29,015 --> 00:17:31,251 Θεέ μου, περνάμε τόσο καλά μαζί... 239 00:17:31,418 --> 00:17:34,087 ...Ειδικά όταν σε μειώνουμε. 240 00:17:34,254 --> 00:17:35,855 Αλλά ξέρεις, πραγματικά... 241 00:17:36,022 --> 00:17:38,925 Νομίζω ότι φαίνομαι τόσο καλός όσο ήμουν την ημέρα που παντρευτήκαμε. 242 00:17:39,092 --> 00:17:42,328 Λοιπόν, αυτή είναι η γνώμη σου. Δέχεσαι τις κλήσεις. 243 00:17:43,663 --> 00:17:45,565 Τώρα, έλα, γκρινιάρης. 244 00:17:45,732 --> 00:17:47,901 Ξέρεις ότι με αγαπάς. 245 00:17:48,067 --> 00:17:49,903 Προχωρώ. Πες το. 246 00:17:50,403 --> 00:17:52,705 Δεν θέλω. 247 00:17:52,872 --> 00:17:55,108 Έλα ρε Αλ. 248 00:17:55,275 --> 00:17:57,744 Λατρεύω την μπύρα. Λατρεύω το μπόουλινγκ. 249 00:17:57,911 --> 00:18:00,480 Δεν θέλω να κάνω φτηνό το νόημα της λέξης. 250 00:18:01,681 --> 00:18:04,584 Εντάξει, λοιπόν. Μην το πεις. 251 00:18:04,751 --> 00:18:06,152 Απλά φίλησε με... 252 00:18:06,319 --> 00:18:08,388 ...Και να το κάνεις καλό. 253 00:18:08,555 --> 00:18:12,091 Θα προτιμούσα σχεδόν να το πω. 254 00:18:12,826 --> 00:18:15,361 Α, εντάξει. 255 00:18:22,502 --> 00:18:26,206 Α, Αλ. Τώρα μου κατέστρεψες το μακιγιάζ. 256 00:18:26,372 --> 00:18:28,541 Α, θα πρέπει να ξεκινήσω από την αρχή. 257 00:18:28,708 --> 00:18:30,443 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα με φιλούσες πραγματικά. 258 00:18:30,643 --> 00:18:33,847 - Θεέ μου, τι ηλίθιος. - Α, τώρα, Πεγκ... 259 00:18:38,451 --> 00:18:40,386 Ω, Θεέ μου. 260 00:18:41,154 --> 00:18:43,323 Δεν μπορώ να πάω στο γάμο. 261 00:18:43,490 --> 00:18:46,359 Δεν πρέπει να δω ποτέ ξανά την Τζάνι. 262 00:18:46,793 --> 00:18:48,428 Αν και μπορεί να αυτοκτονήσει... 263 00:18:48,595 --> 00:18:51,464 ...Όταν το μάθει δεν μπορεί ποτέ να το αγγίξει ξανά. 264 00:18:52,065 --> 00:18:55,602 Δηλαδή, ξέρω ότι θα το έκανα αν δεν μπορούσα να με αγγίξω ξανά. 265 00:18:58,304 --> 00:18:59,606 Θεέ μου. 266 00:19:00,740 --> 00:19:02,141 Θεέ μου. 267 00:19:02,742 --> 00:19:04,711 Αγόρι, αυτό είναι πραγματικά ασφαλές σεξ. 268 00:19:06,379 --> 00:19:09,983 Υπάρχει κάτι που έχω να σας πω. Αυτό που κάναμε μπορεί να ήταν λάθος. 269 00:19:10,149 --> 00:19:11,951 Ξέρεις, με τον γάμο και όλα. 270 00:19:12,118 --> 00:19:15,321 Κοίτα, έκανα λάθος. Δεν ξέρω πώς θα μπορούσα να το κάνω αυτό. 271 00:19:15,522 --> 00:19:17,257 Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας. 272 00:19:17,423 --> 00:19:19,826 Κατηγορήστε τον Θεό που μου έδωσε αυτό το σώμα. 273 00:19:21,628 --> 00:19:23,096 Όχι, έφταιγα εγώ. 274 00:19:23,296 --> 00:19:26,966 Ήθελα ένα τελευταίο πέταγμα με κάποιον Ποτέ δεν θα μπορούσα να με ενδιαφέρει... 275 00:19:27,133 --> 00:19:29,202 ...Ή έλκονται από. 276 00:19:29,836 --> 00:19:31,504 Και ήσουν τέλειος. 277 00:19:32,539 --> 00:19:34,307 Ευχαριστώ μωρό μου. 278 00:19:34,908 --> 00:19:36,476 Ήξερα ότι ήταν τέλειο. 279 00:19:36,643 --> 00:19:39,879 Αλλά έχεις δίκιο. Δεν μπορεί να ξανασυμβεί ποτέ. 280 00:19:40,046 --> 00:19:41,948 - Για χάρη του Τζίμυ. - Και το δικό μας. 281 00:19:42,115 --> 00:19:44,384 Αφού ξέρουμε και οι δύο είναι ένας ψυχοπαθής πρώην απατεώνας. 282 00:19:44,584 --> 00:19:48,521 - Εννοώ, δέκα χρόνια για απόπειρα φόνου. - Σωστά. Άκουσα ότι πέρασε με το αυτοκίνητο. 283 00:19:49,522 --> 00:19:51,591 Λοιπόν, πρέπει να φύγω τώρα. 284 00:19:52,392 --> 00:19:53,927 Καλή τύχη. 285 00:20:02,235 --> 00:20:04,571 Ήξερα ότι θα επέστρεφες. 286 00:20:05,638 --> 00:20:08,074 Πάντα επιστρέφουν. 287 00:20:08,541 --> 00:20:11,644 Αλλά δεν φέρνουν πάντα τις αδερφές τους. 288 00:20:15,281 --> 00:20:17,050 Ο Αλ. 289 00:20:19,185 --> 00:20:20,954 Εσύ πάλι. 290 00:20:21,754 --> 00:20:23,690 Έλα γλυκιά μου. Πάμε. 291 00:20:23,890 --> 00:20:26,025 Και λένε ότι οι γυναίκες είναι οι αργές. 292 00:20:26,192 --> 00:20:27,994 Ξέρετε, αυτή είναι μια ιστορική πρωτιά. 293 00:20:28,161 --> 00:20:31,965 Βρισκόμαστε στην κρεβατοκάμαρα, και σε περιμένω να τελειώσεις. 294 00:20:34,467 --> 00:20:37,403 Peg, αν χρειαστώ τον χρόνο, Θα πάρω χρόνο... 295 00:20:37,570 --> 00:20:39,405 ...Επειδή με νοιάζει πώς μοιάζω. 296 00:20:50,984 --> 00:20:52,652 είμαι έτοιμος. 297 00:20:53,186 --> 00:20:55,555 Αγάπη μου, σκέφτεσαι ποτέ πως θα ηταν... 298 00:20:55,722 --> 00:20:57,390 ...Αν δεν παντρευτήκαμε ποτέ; 299 00:20:57,924 --> 00:21:00,326 Στην πραγματικότητα, αυτό σκεφτόμουν αυτή τη στιγμή, Peg. 300 00:21:00,727 --> 00:21:02,528 Σοβαρά, ο Αλ. 301 00:21:02,729 --> 00:21:04,864 Σοβαρά, Peg. 302 00:21:05,064 --> 00:21:09,168 Ω, έλα. Η ζωή σου θα ήταν κόλαση χωρίς εμένα, και το ξέρεις. 303 00:21:09,335 --> 00:21:11,437 Δεν θα μπορούσες να βρεις κανέναν καλύτερο από μένα. 304 00:21:11,604 --> 00:21:14,474 Έλα, παραδέξου το. Είμαι ο τέλειος σύντροφός σου. 305 00:21:14,674 --> 00:21:17,210 - Παραδέξου το. - Όχι. 306 00:21:18,011 --> 00:21:20,446 Εντάξει, λοιπόν. Γιατί όχι μου δίνεις μια φωτογραφία... 307 00:21:20,613 --> 00:21:22,715 ...Αυτό που θα ήταν ο ιδανικός σύντροφός σας. 308 00:21:22,882 --> 00:21:24,450 Πρόστιμο. 309 00:21:24,817 --> 00:21:27,353 Ένα υπέροχο νεαρό κορίτσι... 310 00:21:27,520 --> 00:21:31,057 ...Με όμορφο πρόσωπο, λεπτούς μηρούς... 311 00:21:31,224 --> 00:21:34,160 ...Και ένα σφιχτό μήλο ενός χαϊνιού... 312 00:21:34,327 --> 00:21:37,697 ...Και ένα σετ πεντανόστιμα, πεντανόστιμα σκουπίδια. 313 00:21:38,731 --> 00:21:40,933 Ω, Αλ, είμαι εγώ! 314 00:21:43,169 --> 00:21:46,506 Ω, αγάπη μου, θα με παντρευόσουν ξανά. 315 00:21:46,673 --> 00:21:48,241 Όχι. 316 00:21:54,080 --> 00:21:56,382 Γεια σου μαμά. Γεια, μπαμπά. 317 00:22:03,856 --> 00:22:06,693 Τι όμορφη νύφη. 318 00:22:10,163 --> 00:22:13,099 Φαίνεται ότι θα έχουμε λίγο χρόνο πριν τον γάμο. 319 00:22:14,200 --> 00:22:17,937 Καλός. Δεν μου άρεσε αυτό το φόρεμα πάντως.